Nebenkostenübersicht, Gebühren und weitere Informationen